1 00:00:02,320 --> 00:00:04,399 - Lepaskan aku! - Berhenti bergerak! 2 00:00:04,560 --> 00:00:06,519 Alpha Papa 1 -2 ke Seragam. 3 00:00:06,680 --> 00:00:08,439 Kami memiliki gadis Benedetto. 4 00:00:08,600 --> 00:00:11,159 - Dimana istriku? - Tidak tahu maksudmu. 5 00:00:13,400 --> 00:00:17,279 Sally Ann Spector, aku menangkapmu karena dicurigai memutarbalikkan jalannya keadilan. 6 00:00:17,440 --> 00:00:18,999 - Apa? - Paul Spector. 7 00:00:19,160 --> 00:00:22,279 aku menangkapmu atas pemenjaraan Rose Stagg yang melanggar hukum. 8 00:00:22,440 --> 00:00:25,359 - Tidak ada tanda-tanda mobil Rose Stagg? - Tidak, Bu. 9 00:00:25,520 --> 00:00:27,359 Kita perlu menemukan mobil itu. 10 00:00:27,520 --> 00:00:30,319 Saya meminta Anda untuk mempertanggungjawabkannya kehadiran di ponsel Anda 11 00:00:30,480 --> 00:00:34,879 dari sejumlah file video menampilkan gambar Rose Stagg. 12 00:00:35,040 --> 00:00:39,119 Saya dicintai dan tidak ada yang dapat Anda lakukan bisa mengambilnya. 13 00:00:39,280 --> 00:00:42,119 Tahukah kamu itu? Tahukah kamu itu? 14 00:00:42,480 --> 00:00:45,799 Apa penjelasan Anda? agar file-file itu ditemukan di ponsel Anda? 15 00:01:01,480 --> 00:01:03,599 Detektif Inspektur Gibson. 16 00:01:05,120 --> 00:01:07,119 Terima kasih. 17 00:01:12,320 --> 00:01:15,639 - Hei, Ged. - Tampaknya mobil itu sengaja dibakar. 18 00:01:15,800 --> 00:01:19,119 - Apakah itu pasti milik Spector? - Ya, Bu. 19 00:01:19,280 --> 00:01:22,759 Sepertinya mobil itu meledak dengan barang-barang tersebar jauh dan luas. 20 00:01:24,000 --> 00:01:26,159 - Apakah sudah padam? - Terbakar habis. 21 00:01:26,320 --> 00:01:28,959 Tidak ada manusia yang tersisa selain rambut yang terbakar. 22 00:01:29,120 --> 00:01:31,759 Kemungkinan besar dari manekin di bagasi. 23 00:01:33,520 --> 00:01:35,079 Kita harus membawa mobil ini ke laboratorium. 24 00:01:35,240 --> 00:01:38,359 Aku butuh bukti forensik dan secepat mungkin. 25 00:01:38,520 --> 00:01:39,599 Ya, Bu. 26 00:01:39,760 --> 00:01:42,399 Katakan di mana letak mobil di foto-foto ini? 27 00:01:47,360 --> 00:01:48,999 Di sana. 28 00:01:50,200 --> 00:01:52,879 - Apakah kita sudah memeriksa gedung ini? - Belum, Bu. 29 00:02:24,960 --> 00:02:27,359 Bagimu itu terlihat seperti ban Rose Stagg? 30 00:02:30,520 --> 00:02:32,519 Mungkin saja. 31 00:02:40,840 --> 00:02:43,559 Sebaiknya kita tunggu tim saya tiba, Bu. 32 00:02:43,720 --> 00:02:45,319 Dia mungkin ada di sana. 33 00:02:51,000 --> 00:02:52,479 Gembok baru. 34 00:02:54,320 --> 00:02:56,359 Ambil pemotong baut. 35 00:06:21,680 --> 00:06:25,679 Aku merasa kasihan padamu. Saya benar-benar melakukannya. 36 00:06:27,080 --> 00:06:28,079 Bu? 37 00:06:28,240 --> 00:06:31,999 Anda pasti mempunyai masa kecil yang buruk untuk bisa melakukan ini padaku. 38 00:06:32,800 --> 00:06:34,279 Aku merasa kasihan padamu. 39 00:06:38,080 --> 00:06:40,079 Tidak ada seorang pun di sini. 40 00:07:01,480 --> 00:07:02,959 Buatlah barisan penjagaan. 41 00:07:03,120 --> 00:07:05,359 Lindungi tempat kejadian. 42 00:07:05,520 --> 00:07:09,119 Panggil fotografernya dulu... baru CSl. 43 00:07:10,040 --> 00:07:12,359 Seluruh area perlu digeledah. 44 00:07:14,080 --> 00:07:16,239 Kami mungkin membutuhkan tenda pelindung. 45 00:07:16,400 --> 00:07:18,319 Menurutmu dia ada di sini? 46 00:07:18,480 --> 00:07:20,559 Aku tahu dia memang begitu. 47 00:07:21,720 --> 00:07:23,839 Pertanyaannya adalah, dimana dia sekarang? 48 00:08:34,640 --> 00:08:36,479 - Halo? - Jimmy? 49 00:08:37,160 --> 00:08:38,519 Ya? 50 00:08:38,680 --> 00:08:39,919 Ini aku. 51 00:08:40,080 --> 00:08:41,879 Saya pikir saya menemukan istrimu. 52 00:08:42,040 --> 00:08:44,799 - Di mana? - Di Esplanade di Bangor. 53 00:08:44,960 --> 00:08:47,959 Dia baru saja masuk ke salah satu rumah. Tunggu. 54 00:08:48,120 --> 00:08:51,039 Itu nomor 92. kalau bukan dia... 55 00:09:06,840 --> 00:09:09,239 Gadis Benedetto masih menolak menemui ibunya. 56 00:09:09,400 --> 00:09:11,519 Orang Dewasa yang Sesuai seharusnya sudah tiba di sini jam sembilan. 57 00:09:11,680 --> 00:09:15,399 Dia telah diberi tahu bahwa dia berhak untuk nasihat hukum tetapi menolak untuk mendapatkannya. 58 00:09:15,560 --> 00:09:19,079 Dia masih remaja, jadi kita harus menjaganya masa penahanan seminimal mungkin. 59 00:09:19,240 --> 00:09:20,759 Oh, aku tahu. 60 00:09:20,920 --> 00:09:23,159 Kami sedang membicarakan Sally Ann Spector untuk melanjutkan wawancaranya. 61 00:09:23,320 --> 00:09:26,599 - Bagus. - Juga, Tom Stagg ingin menemui Anda, Bu. 62 00:09:30,480 --> 00:09:33,079 Hari ini, ada pengumuman akan dibuat 63 00:09:33,240 --> 00:09:36,439 untuk mengatakan bahwa seorang pria telah ditangkap dan ditahan 64 00:09:36,600 --> 00:09:41,199 atas dugaan penculikan dan pemenjaraan Rose secara tidak sah. 65 00:09:41,360 --> 00:09:44,559 Pria yang sama juga telah ditangkap atas pembunuhan Joe Brawley 66 00:09:44,720 --> 00:09:47,799 dan serangan seksual yang serius pada saudara perempuannya, Annie. 67 00:09:48,720 --> 00:09:52,999 Kami juga percaya bahwa dia bertanggung jawab untuk sejumlah pembunuhan baru-baru ini. 68 00:09:56,320 --> 00:09:58,319 Jadi... 69 00:09:59,920 --> 00:10:03,359 ...benarkah yang kamu katakan... kamu bilang padaku Rose itu... Rose sudah mati? 70 00:10:03,520 --> 00:10:05,919 Tidak, saya tidak mengatakan itu sama sekali. 71 00:10:06,080 --> 00:10:07,759 Sama sekali tidak. 72 00:10:11,080 --> 00:10:13,799 Siapa namanya? Apakah itu Petrus? 73 00:10:13,960 --> 00:10:17,439 Saya tidak bisa memberi tahu Anda hal itu sampai tuntutan diajukan. 74 00:10:22,040 --> 00:10:24,559 Apakah dia sudah memberikan informasi tentang Rose? 75 00:10:25,840 --> 00:10:27,839 Atau di mana dia berada atau... 76 00:10:28,600 --> 00:10:32,199 ...atau... siapa dia... apa yang dia lakukan padanya? 77 00:10:32,360 --> 00:10:34,239 Tidak. 78 00:10:34,800 --> 00:10:36,919 Tapi kami akan terus menanyainya. 79 00:10:40,800 --> 00:10:44,479 Saya melihatnya, istrinya, Sally Ann, dibawa pergi dengan mobil. 80 00:10:44,640 --> 00:10:47,039 - Kapan ini? - Kemarin sore. 81 00:10:48,040 --> 00:10:51,599 - Bagaimana kamu mengeja nama keluarga itu? - Aku tidak tahu. hantu. 82 00:10:51,760 --> 00:10:54,319 Saya tidak tahu bagaimana Anda mengejanya. 83 00:10:55,600 --> 00:10:57,799 - Ya? - Ini Ned. 84 00:10:57,960 --> 00:11:00,599 - Siapa yang kamu tahan saat ini? - Mengapa? 85 00:11:00,760 --> 00:11:03,519 - Itu hanya cerita yang sedang aku kerjakan. - Apakah kamu punya ide? 86 00:11:03,680 --> 00:11:06,319 Aku sedang berpikir... Sally Ann Spector. 87 00:11:07,240 --> 00:11:09,879 - Lanjutkan. - Paul Spector. 88 00:11:10,680 --> 00:11:12,039 Itu benar. 89 00:11:12,200 --> 00:11:14,559 Apakah ada banyak kegembiraan seputar penangkapan itu? 90 00:11:15,240 --> 00:11:17,959 - Paul Spector? - Sangat banyak. 91 00:11:24,560 --> 00:11:25,719 Jimmy? 92 00:11:26,680 --> 00:11:29,359 Apa yang kamu lakukan di sini, kawan? Ada polisi di mana-mana. 93 00:11:29,520 --> 00:11:31,119 Apa yang terjadi? 94 00:11:31,280 --> 00:11:34,239 Ada penangkapan. Mereka sedang menggeledah rumah itu. 95 00:11:35,440 --> 00:11:36,959 Bagus. 96 00:11:37,120 --> 00:11:38,919 Bagus? 97 00:11:39,760 --> 00:11:41,759 Kamu kenal dia? 98 00:11:42,480 --> 00:11:44,159 Dia melakukan ini. 99 00:11:44,840 --> 00:11:46,319 Kapan? 100 00:11:47,520 --> 00:11:50,079 - Jimmy, aku perlu mendapat cerita itu darimu. - Aku butuh mobilmu. 101 00:11:50,240 --> 00:11:52,239 - Apa? - Kamu mendengarku. 102 00:11:56,040 --> 00:11:57,799 Jimmy, kumohon. 103 00:11:58,960 --> 00:12:01,959 Jimmy, bukan ponselku. Seluruh hidupku ada di telepon itu. 104 00:12:15,360 --> 00:12:17,079 Bu. 105 00:12:17,240 --> 00:12:19,239 Kami memiliki download dari ponsel Katie. 106 00:12:19,400 --> 00:12:21,399 Ada sesuatu yang harus Anda lihat. 107 00:12:23,080 --> 00:12:25,479 Apa yang kamu kenakan? 108 00:12:27,280 --> 00:12:29,279 Tidak ada apa-apa. 109 00:12:32,920 --> 00:12:34,439 Buktikan itu. 110 00:12:49,360 --> 00:12:51,519 Anda ingin melihat saya? 111 00:12:52,320 --> 00:12:55,399 Kukira itu buku harian Katie adalah fabrikasi lengkap, 112 00:12:55,560 --> 00:13:01,399 dengan... alibi untuk Spector dan... hubungan seksual yang mendetail... 113 00:13:03,080 --> 00:13:06,039 Fantasi anak sekolah. 114 00:13:06,200 --> 00:13:08,999 Kemudian ini muncul di ponselnya. 115 00:13:26,480 --> 00:13:28,599 Saya ingin Anda memimpin wawancara dengannya. 116 00:13:32,240 --> 00:13:37,199 Dia masih remaja. jika seks adalah masalahnya, bukankah itu lebih tepat 117 00:13:37,360 --> 00:13:39,999 jika dia berbicara dengan orang yang berjenis kelamin sama? 118 00:13:41,720 --> 00:13:44,039 Ya, mungkin. 119 00:13:44,200 --> 00:13:45,679 Juga lebih mudah baginya. 120 00:13:47,000 --> 00:13:48,919 Itu sebabnya aku ingin kamu masuk dulu. 121 00:13:49,560 --> 00:13:53,239 Apapun yang dia katakan... teruslah mendengarkan. 122 00:13:55,200 --> 00:13:57,639 Beri dia perhatian penuh Anda. 123 00:14:00,440 --> 00:14:02,639 Dia terobsesi dengan Spector. 124 00:14:05,400 --> 00:14:08,959 Mari kita lihat bagaimana dia berurusan dengan seseorang seumuran... 125 00:14:10,640 --> 00:14:12,199 ... terlihat serupa. 126 00:14:23,240 --> 00:14:26,599 Anda melihat lampu yang baru saja menyala? 127 00:14:27,360 --> 00:14:28,399 Ya. 128 00:14:28,560 --> 00:14:31,999 Itu untuk menunjukkan wawancaranya dipantau. 129 00:14:32,160 --> 00:14:33,719 OKE. 130 00:14:35,120 --> 00:14:39,079 Katakan padaku... bagaimana kabarmu dulu datang menemui Paul Spector. 131 00:14:40,400 --> 00:14:42,439 Saya berumur 14 tahun. 132 00:14:42,600 --> 00:14:44,599 Ibuku kenal Sally Ann. 133 00:14:45,280 --> 00:14:47,199 Saya mulai mengasuh anak mereka. 134 00:14:48,240 --> 00:14:50,319 Bagaimana hubungan itu berkembang? 135 00:14:51,200 --> 00:14:54,599 - Kamu sudah membaca buku harianku? - Ya, aku sudah membaca buku harianmu. 136 00:14:54,760 --> 00:14:56,519 Semuanya ada di sana. 137 00:14:57,320 --> 00:15:00,199 Katakan padaku sekarang, Katie, dengan kata-katamu sendiri. 138 00:15:00,360 --> 00:15:02,519 Saya ingin mendengarnya dari Anda. 139 00:15:07,280 --> 00:15:10,159 Hampir setiap malam saat aku mengasuh bayi, Paul akan mengantarku pulang. 140 00:15:10,320 --> 00:15:14,999 Kami akan berjalan lama, hanya berbicara tentang musik dan puisi. 141 00:15:17,160 --> 00:15:19,319 Dia membaca begitu banyak buku. 142 00:15:20,120 --> 00:15:22,599 Dia tahu banyak tentang seni dan sastra. 143 00:15:24,960 --> 00:15:27,239 Saya menulis dan merekam lagu. 144 00:15:27,400 --> 00:15:29,519 Kami mulai berbicara tentang musik. 145 00:15:29,680 --> 00:15:32,039 Dia terutama mendengarkan musik blues. 146 00:15:33,560 --> 00:15:35,519 Saya menulis lagu untuknya. 147 00:15:36,200 --> 00:15:38,679 Saya memainkannya untuknya suatu malam di ruang kerja. 148 00:15:39,480 --> 00:15:41,599 Itu pertama kalinya kami berciuman. 149 00:15:42,440 --> 00:15:43,999 Itu ada di buku harian. 150 00:15:46,160 --> 00:15:50,359 Itu adalah ciuman lembut pada awalnya... hanya bibir yang bersentuhan lembut. 151 00:15:51,880 --> 00:15:54,199 Namun kemudian menjadi lebih bergairah. 152 00:15:55,520 --> 00:15:58,799 Sally Ann ada di bawah jadi kami harus berhati-hati, tapi... 153 00:15:59,520 --> 00:16:01,439 ...dia membuka bajuku... 154 00:16:02,360 --> 00:16:04,279 ...mencium payudaraku... 155 00:16:05,520 --> 00:16:07,639 ...menjilat dan menghisap putingku. 156 00:16:09,280 --> 00:16:12,159 Aku meletakkan tanganku di bagian luar celananya... 157 00:16:13,000 --> 00:16:15,119 ...merasakan betapa besarnya dia. 158 00:16:15,800 --> 00:16:17,879 Dia semakin sulit. 159 00:16:19,080 --> 00:16:21,799 Dan sejauh itulah yang pertama kali terjadi. 160 00:16:23,240 --> 00:16:26,479 Kami menunggu beberapa menit dan kembali ke bawah. 161 00:16:26,640 --> 00:16:28,519 Bu, masih ada lagi. 162 00:16:28,680 --> 00:16:30,839 Dan ini saat kamu berumur 14 tahun? 163 00:16:34,560 --> 00:16:35,799 Ya. 164 00:16:35,960 --> 00:16:40,319 Anda tahu Paul Spector bisa masuk penjara, untuk hal-hal yang kamu katakan? 165 00:16:40,480 --> 00:16:42,079 Kami saling mencintai. 166 00:16:42,760 --> 00:16:45,599 - Kalian saling mencintai? - Sepenuhnya. 167 00:16:46,880 --> 00:16:53,159 Penjelajahan melalui komputer Dolan telah muncul ribuan rekaman dibuat di hotelnya. 168 00:16:54,360 --> 00:17:00,239 Seluruh tempat tampaknya diatur untuk mengizinkannya untuk memata-matai tamunya - termasuk Spector. 169 00:17:02,480 --> 00:17:04,639 Dia mengikatnya, lalu meninggalkannya. 170 00:17:16,400 --> 00:17:18,279 Ini dia mendapatkan kebebasan. 171 00:17:18,440 --> 00:17:20,439 Oh... 172 00:17:23,760 --> 00:17:25,039 Kapan ini? 173 00:17:25,200 --> 00:17:29,479 Pada malam yang sama Anda menerima panggilan itu dari telepon Rose Stagg. 174 00:17:35,880 --> 00:17:38,119 Mengapa Anda masuk ke rumah Spector? 175 00:17:38,280 --> 00:17:40,599 Aku ingin merasa dekat dengannya. 176 00:17:40,760 --> 00:17:42,759 Berada di dekat barang-barangnya. 177 00:17:46,760 --> 00:17:49,039 Mengapa Anda mengambil foto ini? 178 00:17:50,560 --> 00:17:52,159 Untuk bersenang-senang. 179 00:17:52,760 --> 00:17:54,639 Kenapa kamu memakai kaos itu? 180 00:17:54,800 --> 00:17:56,599 Juga untuk bersenang-senang. 181 00:17:56,760 --> 00:17:58,919 Itulah E-fit si pembunuh. 182 00:17:59,840 --> 00:18:00,919 Ya. 183 00:18:01,080 --> 00:18:03,679 - Apakah kamu sudah membuat T-shirtnya sendiri? - Ya. 184 00:18:03,840 --> 00:18:05,599 Mengapa? 185 00:18:06,200 --> 00:18:08,599 Karena dia agak mirip dengan Paul. 186 00:18:09,440 --> 00:18:12,199 Karena... itu adalah Paul. 187 00:18:12,360 --> 00:18:13,879 Tidak. 188 00:18:14,040 --> 00:18:15,999 Itu hanya terlihat seperti dia. 189 00:18:16,160 --> 00:18:17,879 Itu hanya lelucon. 190 00:18:22,640 --> 00:18:24,959 Kenapa kamu ada di kamar hotel Spector? 191 00:18:25,960 --> 00:18:28,359 Aku hanya menunggunya. Menunggu dia kembali. 192 00:18:28,520 --> 00:18:30,479 - Apakah dia memintamu pergi ke sana? - Ya. 193 00:18:30,640 --> 00:18:33,999 - Mengapa? - Jadi kita bisa tidur bersama. 194 00:18:35,760 --> 00:18:37,479 Apa yang kamu bakar di wastafel? 195 00:18:38,480 --> 00:18:40,519 Tidak ada apa-apa, sungguh. Saya bosan. 196 00:18:40,680 --> 00:18:42,439 Aku hanya membakar sesuatu. 197 00:18:43,200 --> 00:18:44,759 Hal-hal? 198 00:18:44,920 --> 00:18:46,559 Ya. 199 00:18:47,480 --> 00:18:50,119 Apakah dia memintamu untuk menghancurkan bukti? 200 00:18:52,040 --> 00:18:54,039 Bukti apa? 201 00:19:06,640 --> 00:19:09,559 Ada beberapa kaset tambahan kamu harus melihat. 202 00:19:09,720 --> 00:19:11,839 Semuanya lebih rumit dari yang saya kira. 203 00:19:13,480 --> 00:19:16,559 Apakah suamimu pernah memberimu hadiah perhiasan? 204 00:19:17,720 --> 00:19:20,319 Selama bertahun-tahun... ya, tentu saja. 205 00:19:21,880 --> 00:19:26,479 Bagian apa pun yang tidak terlalu Anda sukai, tapi dia mendorongmu untuk memakainya? 206 00:19:28,200 --> 00:19:30,199 Saya kira tidak demikian. 207 00:19:32,000 --> 00:19:34,039 Apa yang kamu pikirkan? 208 00:19:35,600 --> 00:19:37,879 Dia memang memberi Olivia kalung. 209 00:19:39,400 --> 00:19:42,959 Ibuku bertanya apakah itu pantas untuk seorang anak. 210 00:19:44,440 --> 00:19:46,439 Lalu hilang begitu saja. 211 00:19:47,320 --> 00:19:49,399 Bisakah Anda menjelaskannya untuk saya? 212 00:19:50,920 --> 00:19:53,399 Semacam medali besar. 213 00:19:54,120 --> 00:19:55,759 Merah, menurutku. 214 00:20:06,000 --> 00:20:08,079 Apakah ini kalungnya? 215 00:20:08,920 --> 00:20:10,759 Ya, menurut saya begitu. 216 00:20:11,480 --> 00:20:13,279 Siapa itu? 217 00:20:15,160 --> 00:20:17,639 Itu adalah salah satu korban pembunuhan, Sally. 218 00:20:20,120 --> 00:20:22,119 Sarah Kay. 219 00:20:24,960 --> 00:20:29,159 Anda bertanya apakah suami Anda ditangkap karena berhubungan seks dengan anak di bawah umur. 220 00:20:29,960 --> 00:20:32,039 Dia tidak. 221 00:20:33,000 --> 00:20:34,439 Dia ditangkap pada awalnya 222 00:20:34,600 --> 00:20:37,679 atas penculikan dan pemenjaraan palsu dari Rose Stagg. 223 00:20:39,200 --> 00:20:40,919 Dia kemudian ditangkap lebih lanjut 224 00:20:41,080 --> 00:20:45,719 untuk serangan seksual yang serius... dan pembunuhan Joseph Brawley. 225 00:20:51,120 --> 00:20:53,199 Saya akan menunjukkan kepada Anda sebuah gambar... 226 00:20:56,000 --> 00:20:59,839 ...ditandai "Pameran GM2". 227 00:21:02,840 --> 00:21:05,359 Bisakah Anda memberi tahu saya jika Anda mengenalinya? 228 00:21:05,520 --> 00:21:08,919 Maaf, tapi tuduhannya dihadapi oleh suami klien saya 229 00:21:09,080 --> 00:21:10,999 seharusnya diungkapkan di awal... 230 00:21:11,160 --> 00:21:13,599 Klien Anda telah mengakuinya memutarbalikkan jalannya keadilan. 231 00:21:13,760 --> 00:21:15,559 Dia telah setuju untuk bekerja sama dengan kami secara penuh. 232 00:21:15,720 --> 00:21:19,199 Bagaimana intervensi Anda dalam wawancara ini? membantunya? 233 00:21:20,160 --> 00:21:22,399 - Aku berdarah. - Apa? 234 00:21:23,240 --> 00:21:25,239 aku berdarah. 235 00:21:43,680 --> 00:21:45,839 Kita perlu membuatnya berbicara. 236 00:21:47,240 --> 00:21:49,999 Tunjukkan saja buktinya, tidak lebih. 237 00:21:50,160 --> 00:21:53,119 Sadarkan dia bahwa diamnya sia-sia, 238 00:21:53,280 --> 00:21:55,879 buktinya sangat membuktikan keterlibatan. 239 00:21:56,040 --> 00:21:57,919 Ya, Bu. 240 00:21:58,080 --> 00:22:04,319 Jika dia berbicara, ajukan pertanyaan terbuka dan terus mendengarkan. 241 00:22:06,160 --> 00:22:08,199 Ya, Bu. 242 00:22:31,800 --> 00:22:35,159 Ini adalah kelanjutannya dari wawancara dengan Paul Spector. 243 00:22:35,320 --> 00:22:37,599 Waktu menunjukkan pukul 10:17. 244 00:22:38,280 --> 00:22:40,959 Saya harus mengingatkan Anda bahwa Anda masih dalam kewaspadaan. 245 00:22:41,120 --> 00:22:43,439 Saya Detektif Polisi Gail McNally. 246 00:22:43,600 --> 00:22:46,839 Juga hadir adalah Detektif Polisi David Carvin. 247 00:22:50,400 --> 00:22:54,319 Anjing pencium manusia melacak si pembunuh tempat Joe Brawley dibunuh 248 00:22:54,480 --> 00:22:57,159 keluar di sepanjang Airport Road menuju Conn's Water. 249 00:22:57,320 --> 00:23:00,999 Rute itu, bersama dengan Conn's Water dan bagian dari Saluran Musgrave, 250 00:23:01,160 --> 00:23:03,239 telah diperiksa secara menyeluruh. 251 00:23:05,800 --> 00:23:09,399 Saya ingin Anda memperhitungkannya kehadiran sidik jari Anda 252 00:23:09,560 --> 00:23:12,439 ditemukan pada gunting dekorasi diambil dari air 253 00:23:12,600 --> 00:23:16,039 yang kami yakini telah digunakan dalam melakukan pelanggaran - 254 00:23:16,200 --> 00:23:18,279 yaitu pembunuhan Joe Brawley. 255 00:23:25,560 --> 00:23:28,799 Kami punya gunting di sini bertanda "Pameran GG12". 256 00:23:32,760 --> 00:23:35,799 Bekas darah ditemukan di gunting diuji 257 00:23:35,960 --> 00:23:38,919 dan ternyata merupakan pasangan yang cocok dengan Joe Brawley. 258 00:23:40,880 --> 00:23:44,239 Saya percaya sidik jari Anda dan bekas darah Joe 259 00:23:44,400 --> 00:23:47,839 ditemukan pada gunting ini karena... 260 00:23:56,400 --> 00:24:00,839 Mengirimkan seseorang yang terlihat samar-samar Annie Brawley sangat lemah, Stella. 261 00:24:03,080 --> 00:24:05,119 Anda bisa melakukan lebih baik dari itu, bukan? 262 00:24:09,680 --> 00:24:14,279 Sekali lagi... Saya meminta Anda untuk mempertanggungjawabkannya kehadiran sidik jari Anda 263 00:24:14,440 --> 00:24:17,879 pada gunting ini, Pameran GG12. 264 00:24:21,880 --> 00:24:26,919 Sepertinya Anda pernah menyaksikan karya Paul Spector seksualitas yang menyimpang... 265 00:24:28,440 --> 00:24:30,319 ...di tangan pertama. 266 00:24:31,040 --> 00:24:33,399 Dimana kamu mendapatkannya? 267 00:24:40,800 --> 00:24:43,759 Anda jelas tahu dialah pembunuhnya, 268 00:24:47,040 --> 00:24:51,559 jadi...kenapa terus ngotot dia bersamamu pada tanggal-tanggal ini... 269 00:24:52,400 --> 00:24:54,399 ...ketika dia hanya bersamamu pada tanggal ini... 270 00:24:54,560 --> 00:24:56,639 malam Joe Brawley terbunuh... 271 00:24:56,800 --> 00:24:59,239 dan kemudian hanya setelah dia melarikan diri dari tempat kejadian? 272 00:25:00,440 --> 00:25:03,119 Hanya seseorang yang berpikiran sempit akan menyebutnya menyimpang. 273 00:25:03,280 --> 00:25:06,759 Katie, sudah ada banyak bukti 274 00:25:06,920 --> 00:25:09,919 untuk mengikat Paul Spector dengan kejahatan tersebut di mana dia dituduh. 275 00:25:10,080 --> 00:25:12,439 Kebohonganmu sia-sia. 276 00:25:12,600 --> 00:25:14,839 Mengapa menghancurkan hidupmu? 277 00:25:16,000 --> 00:25:19,319 Karena aku tertidur sebelum aku bertemu dengannya dan sekarang aku sudah bangun. 278 00:25:20,440 --> 00:25:22,599 Karena saya melihat segalanya dengan mata baru sekarang. 279 00:25:22,760 --> 00:25:25,319 Kami akan mengajukan tuntutan, Katie. 280 00:25:26,600 --> 00:25:31,559 Anda akan masuk penjara karena apa yang Anda lakukan - membantu dan bersekongkol dengan seorang pembunuh. 281 00:25:34,360 --> 00:25:41,199 Usiamu 16 tahun. Memang benar kamu menentang otoritas, ibumu... aku. 282 00:25:42,760 --> 00:25:46,639 Tapi ada cara lain untuk mengungkapkan ketidakpuasan Anda. 283 00:25:48,520 --> 00:25:50,479 Aku sudah mendengar lagu-lagumu. 284 00:25:50,640 --> 00:25:52,519 Kamu sangat berbakat. 285 00:25:54,080 --> 00:25:56,759 Jika Anda ingin menekuni musik di kemudian hari, 286 00:25:56,920 --> 00:26:01,959 catatan kriminal dapat menghentikan Anda bepergian - ke Amerika, misalnya. 287 00:26:02,120 --> 00:26:05,239 Banyak profesi lain yang tertutup bagi Anda. 288 00:26:08,440 --> 00:26:10,439 Anda tidak mendengarkan. 289 00:26:11,360 --> 00:26:12,919 Saya mencintainya. 290 00:26:21,400 --> 00:26:26,319 Saya tidak diperbolehkan menunjukkannya kepada Anda gambar TKP yang saya punya di sini, 291 00:26:26,480 --> 00:26:30,759 tapi... kamu pasti punya ide tipe pria yang kamu bilang kamu cintai... 292 00:26:33,720 --> 00:26:35,959 ...yang kamu lindungi. 293 00:26:43,160 --> 00:26:46,879 Leher Fiona Gallagher dikompres... 294 00:26:48,240 --> 00:26:52,039 . .dengan kekuatan belaka dengan mana pengikat itu diikat... 295 00:26:52,800 --> 00:26:57,919 ...sampai pada titik yang diukur lingkarnya hanya lebih dari sembilan inci. 296 00:27:00,480 --> 00:27:02,479 Bayangkan itu. 297 00:27:04,360 --> 00:27:08,039 Kemarahan dan kebencian terhadap wanita itu akan membiarkan seseorang melakukan hal seperti itu. 298 00:27:08,200 --> 00:27:09,439 saya sudah selesai. 299 00:27:09,600 --> 00:27:11,999 Ini akan menjadi masalah pekerjaan rutin polisi - 300 00:27:12,160 --> 00:27:18,159 memeriksa ponsel Anda, catatan internet Anda, CCTV, keterangan saksi - 301 00:27:18,320 --> 00:27:20,999 untuk menghancurkan alibi yang Anda buat. 302 00:27:23,120 --> 00:27:25,759 Yang tersisa sekarang hanyalah Anda ditagih. 303 00:27:25,920 --> 00:27:30,119 Jadi... sebelum kita menyelesaikan... wawancara, 304 00:27:31,000 --> 00:27:34,159 apakah ada yang ingin anda tambahkan, 305 00:27:34,320 --> 00:27:37,479 memperjelas atau... 306 00:27:38,800 --> 00:27:40,959 ...menjelaskan? 307 00:27:42,080 --> 00:27:44,079 Anda tidak akan mengerti. 308 00:27:51,840 --> 00:27:53,839 Tanda tangani kaset-kaset ini. 309 00:28:21,360 --> 00:28:23,319 Lisa! 310 00:28:23,480 --> 00:28:24,719 - Lisa! - Yesus. 311 00:28:24,880 --> 00:28:27,239 - Aku ingin bertemu istriku! - Ya Tuhan. 312 00:28:27,400 --> 00:28:30,279 - Tunggu di sana, Lisa. Tetap di sana. - Lisa? Dimana istriku? 313 00:28:30,440 --> 00:28:32,039 Saya ingin melihat istri saya! 314 00:28:32,200 --> 00:28:33,679 - Yakobus. - Jangan mengecewakan anak-anak. 315 00:28:33,840 --> 00:28:36,079 - Kamu tidak diperbolehkan berada di sini. Silahkan pergi. - Lisa... 316 00:28:36,240 --> 00:28:38,079 - Lisa. - Apakah kamu mendengarku? Anda harus pergi. 317 00:28:38,240 --> 00:28:40,359 Aku tidak bisa hidup tanpamu. Silakan! 318 00:28:40,520 --> 00:28:43,279 - Kenapa kamu tidak melihatku? Bicara padaku? - Kamu tahu alasannya. 319 00:28:43,440 --> 00:28:45,559 - Tolong bicara padaku saja. - Menjauhlah. Tetap kembali. 320 00:28:45,720 --> 00:28:47,839 - Menjauh darinya. - Polisi sedang dalam perjalanan. 321 00:28:48,000 --> 00:28:50,519 - POLISI? Hah? - Tinggalkan dia sendiri! 322 00:28:50,680 --> 00:28:52,519 Dia istriku dan dia pulang bersamaku! 323 00:28:52,680 --> 00:28:54,359 - Polisi datang. - Hentikan! 324 00:28:54,520 --> 00:28:56,999 Kamu ikut denganku. Ayo. 325 00:28:57,160 --> 00:28:59,399 - Lepaskan tanganmu darinya. - James, aku tidak. 326 00:28:59,560 --> 00:29:02,239 - Kamu ikut denganku! - Biarkan dia pergi! 327 00:29:02,400 --> 00:29:04,039 Argh! 328 00:29:04,200 --> 00:29:06,159 - Apakah itu dia? Apakah itu Spector? - Apa? 329 00:29:06,320 --> 00:29:08,839 Apakah itu yang ini? Apakah itu Spector? 330 00:29:09,000 --> 00:29:10,799 Hah? Begitukah? 331 00:29:10,960 --> 00:29:13,399 TIDAK! itu bukan dia. 332 00:29:14,080 --> 00:29:15,279 Itu kamu. 333 00:29:15,440 --> 00:29:17,319 Saya tahu apa yang terjadi ketika dia datang ke rumah kami. 334 00:29:17,480 --> 00:29:19,679 - Tidak terjadi apa-apa! - Jangan berbohong padaku! 335 00:29:19,840 --> 00:29:21,719 Jangan berbohong padaku! 336 00:29:24,760 --> 00:29:26,959 - Keluar! - Biarkan dia pergi! 337 00:29:27,120 --> 00:29:29,119 Oke oke! 338 00:29:33,320 --> 00:29:35,159 Itu benar. 339 00:29:36,400 --> 00:29:38,959 Aku menidurinya di tempat tidur Danny. 340 00:29:39,120 --> 00:29:41,559 Dan dia jauh lebih baik darimu! 341 00:29:43,000 --> 00:29:44,679 Itukah yang ingin kamu dengar? 342 00:29:46,080 --> 00:29:48,159 Hentikan! 343 00:30:01,160 --> 00:30:03,039 Jadi kamu tidak menginginkanku lagi? 344 00:30:03,200 --> 00:30:05,239 Hah? Bagus. 345 00:30:05,400 --> 00:30:06,999 Ya Tuhan! 346 00:30:07,160 --> 00:30:10,159 Aku akan membunuh kalian semua! Lalu aku akan bunuh diri. 347 00:30:10,320 --> 00:30:13,879 Aku akan membunuh kalian semua dan itu semua salahmu! 348 00:30:14,040 --> 00:30:17,399 - Silakan! Silakan pergi saja! - Polisi datang! 349 00:30:17,560 --> 00:30:22,199 Ada anak-anak di sini, anak-anak di atas - anak laki-laki seusia dengan Daniel kita! 350 00:30:22,360 --> 00:30:24,079 Dia juga anakku! 351 00:30:24,240 --> 00:30:26,559 Pergi! 352 00:30:28,280 --> 00:30:29,599 Pergi! 353 00:30:55,120 --> 00:31:00,239 Kami telah menemukan rambut dari Spector dan dari Rose Stagg di gedung yang ditinggalkan. 354 00:31:00,400 --> 00:31:04,799 Kabar baiknya adalah tidak ada bukti untuk menyarankan bahwa dia dibunuh di sana. 355 00:31:07,320 --> 00:31:09,999 Beberapa kawat dari bra yang terbakar adalah pertandingan yang bagus 356 00:31:10,160 --> 00:31:13,759 ke item yang kita tahu telah memiliki Alice Monroe. 357 00:31:16,280 --> 00:31:20,719 Referensi spesifik yang cukup memadai pada tanggal, waktu, lokasi, 358 00:31:20,880 --> 00:31:23,519 dalam potongan-potongan jurnal yang selamat dari kebakaran tersebut 359 00:31:23,680 --> 00:31:26,319 untuk dapat menyatakan dengan pasti 360 00:31:26,480 --> 00:31:29,399 bahwa subjek yang diintai adalah Sarah Kay. 361 00:31:31,160 --> 00:31:33,399 Berapa lama lagi yang Anda butuhkan untuk menyelesaikan pekerjaanmu? 362 00:31:33,560 --> 00:31:36,959 Kami akan memberi tahu Anda hasilnya saat sudah masuk, tapi setidaknya 48 jam. 363 00:32:12,560 --> 00:32:15,799 Jika aku bilang aku mengenakan kemeja jerawatan berwarna merah muda, 364 00:32:15,960 --> 00:32:19,119 - apakah itu benar atau bohong? - Sebuah kebohongan. 365 00:32:19,280 --> 00:32:23,519 Dan jika Anda memberi tahu guru Anda tentang sesuatu yang buruk terjadi padamu, tapi sebenarnya itu tidak terjadi - 366 00:32:23,680 --> 00:32:25,799 kamu mengada-ada - 367 00:32:25,960 --> 00:32:29,199 apakah kamu akan mengatakan yang sebenarnya atau bohong? 368 00:32:29,960 --> 00:32:32,399 Saya akan berbohong. 369 00:32:33,640 --> 00:32:35,799 Anda tahu Anda tidak dalam masalah apa pun? 370 00:32:35,960 --> 00:32:38,519 Anda dapat meninggalkan ruangan ini kapan saja, kembali ke Nenek. 371 00:32:38,680 --> 00:32:40,319 OKE. 372 00:32:41,840 --> 00:32:44,639 Saya ingin menunjukkan gambarnya kepada Anda, Olivia. 373 00:32:47,600 --> 00:32:49,799 - Apakah kamu menggambar itu? - Tidak. 374 00:32:50,720 --> 00:32:53,119 - Apakah kamu yakin? - Ya. 375 00:32:55,280 --> 00:32:57,559 Aku diberitahu ayahmu memberimu kalung? 376 00:32:57,720 --> 00:33:00,279 Ya, tapi aku kehilangannya. 377 00:33:01,080 --> 00:33:02,439 Seperti apa bentuknya? 378 00:33:02,600 --> 00:33:04,599 Saya tidak ingat. 379 00:33:04,760 --> 00:33:07,879 Apakah terlihat seperti... ini? 380 00:33:10,400 --> 00:33:11,719 Tidak. 381 00:33:18,080 --> 00:33:22,599 Apakah kamu pernah memberitahu ibumu suatu saat bahwa kamu melihat seorang wanita telanjang di rumahmu? 382 00:33:22,760 --> 00:33:25,799 Seorang wanita telanjang di atap? Di loteng? 383 00:33:25,960 --> 00:33:28,159 - Apa dia memberitahumu aku mengatakan itu? - Ya. 384 00:33:31,560 --> 00:33:33,479 Menurut Anda apa yang Anda lihat? 385 00:33:33,640 --> 00:33:35,839 Aku tidak bisa memberitahumu. itu rahasia. 386 00:33:36,000 --> 00:33:37,799 Itu rahasia? 387 00:33:38,520 --> 00:33:41,839 OKE. Kalau begitu aku tidak akan memintamu menceritakannya. 388 00:33:43,360 --> 00:33:44,719 Tapi yang perlu kuketahui adalah, 389 00:33:44,880 --> 00:33:48,119 adalah apa yang menurut Anda mungkin terjadi jika kamu memberitahuku? 390 00:33:48,280 --> 00:33:50,279 Aku tidak tahu. 391 00:33:51,080 --> 00:33:53,079 Ayah akan masuk penjara? 392 00:33:58,880 --> 00:34:01,039 Terima kasih Cinta. Anda melakukannya dengan sangat baik. 393 00:34:01,200 --> 00:34:03,159 Aku akan istirahat disana. 394 00:34:08,120 --> 00:34:10,079 Saya pikir dia melihat manekin itu. 395 00:34:12,240 --> 00:34:18,319 Ada er... manekin etalase toko di... bagasi mobil Spector yang terbakar. 396 00:34:19,720 --> 00:34:22,039 Saya pikir putrinya pasti melihatnya. 397 00:34:22,200 --> 00:34:24,159 OKE. Bagus sekali. 398 00:34:24,320 --> 00:34:26,319 Dia hanya ingin melindunginya. 399 00:34:29,080 --> 00:34:31,159 Dia tidak tahu dari mana. 400 00:34:33,400 --> 00:34:37,479 Tapi semua nalurinya memberitahunya untuk melindunginya dengan segala cara. 401 00:34:39,840 --> 00:34:41,959 Apakah Anda ingin pergi berbelanja? 402 00:34:59,040 --> 00:35:00,919 Berita apa tentang Sally Ann? 403 00:35:01,080 --> 00:35:02,799 Masih di rumah sakit. 404 00:35:02,960 --> 00:35:05,999 Dia menjalani scan pagi ini yang mengkonfirmasi hasil USG. 405 00:35:06,160 --> 00:35:08,519 Kantung dan bayi terlihat jelas, tidak ada detak jantung. 406 00:35:09,240 --> 00:35:11,319 Sepertinya itu terjadi saat dia ditahan. 407 00:35:11,480 --> 00:35:13,559 Akan ada penyelidikan. 408 00:35:16,840 --> 00:35:19,159 Apakah kita rugi banyak karena kehilangan dia? 409 00:35:19,320 --> 00:35:21,319 Saya kira tidak demikian. 410 00:35:22,080 --> 00:35:23,519 Sejauh yang diketahui Sally Ann Spector, 411 00:35:23,680 --> 00:35:28,519 suaminya melakukan pekerjaan sukarela saluran bantuan bunuh diri pada malam-malam tersebut. 412 00:35:28,680 --> 00:35:31,959 Dia sering berlari di malam hari tapi dia tidak pernah menganggap itu aneh. 413 00:35:32,120 --> 00:35:35,719 Sepertinya dia tidak pernah menuruti keinginannya penyimpangan seksualnya dengannya... 414 00:35:36,880 --> 00:35:40,119 ...dan dia hanya selamanya ayah yang baik hati dan rupanya penyayang. 415 00:35:40,280 --> 00:35:42,839 Sebenarnya dia tidak tahu apa-apa tentang dia. 416 00:35:44,880 --> 00:35:46,759 Jadi, bodoh dan penasaran tapi polos? 417 00:35:46,920 --> 00:35:48,519 Tampaknya seperti itu. 418 00:35:49,520 --> 00:35:52,319 Kami hanya punya 12 jam lagi dengan Spector. 419 00:35:55,200 --> 00:35:57,199 Saatnya untuk melanjutkan. 420 00:36:14,440 --> 00:36:16,799 Saya Kepala Detektif Inspektur Eastwood. 421 00:36:16,960 --> 00:36:19,279 Sebuah kendaraan telah diamankan 422 00:36:19,440 --> 00:36:23,199 yang telah memberikan kita dengan banyak bukti forensik baru. 423 00:36:24,480 --> 00:36:29,399 Mengingat hal itu... Paul Spector, saya akan menangkap Anda lebih lanjut 424 00:36:29,560 --> 00:36:34,319 atas pembunuhan Fiona Gallagher, Alice Monroe dan Sarah Kay. 425 00:36:36,280 --> 00:36:38,679 Saya harus mengingatkan Anda bahwa Anda masih dalam kewaspadaan. 426 00:36:38,840 --> 00:36:41,039 Anda tidak perlu mengatakan apa pun. 427 00:36:41,200 --> 00:36:43,759 Tapi itu mungkin membahayakan pertahanan Anda jika tidak disebutkan ketika ditanya 428 00:36:43,920 --> 00:36:46,239 sesuatu yang nantinya Anda andalkan di pengadilan. 429 00:36:46,800 --> 00:36:49,439 Apa pun yang Anda katakan dapat dijadikan bukti. 430 00:36:53,200 --> 00:36:55,199 Apakah kamu mengerti? 431 00:37:02,960 --> 00:37:04,959 Aku akan bicara dengan Stella. 432 00:37:07,400 --> 00:37:09,439 Tidak ada orang lain. 433 00:37:11,160 --> 00:37:12,799 Hanya padanya. 434 00:37:18,240 --> 00:37:21,719 Hanya kamu, Stella... tidak ada orang lain. 435 00:37:48,400 --> 00:37:52,559 Saya tahu bahwa penyelidikan ini telah menaruh tuntutan besar padamu. 436 00:37:53,440 --> 00:37:55,719 Tekanan prosedural, jam kerja yang panjang, 437 00:37:56,680 --> 00:37:59,599 tekanan emosional dari kejahatan itu sendiri. 438 00:37:59,760 --> 00:38:04,119 Namun apakah bijaksana untuk melibatkan diri sendiri dalam pertanyaan pria ini? 439 00:38:04,800 --> 00:38:06,639 Dia menanyakanku. 440 00:38:07,480 --> 00:38:08,999 Saya rasa saya tidak punya pilihan. 441 00:38:09,160 --> 00:38:11,279 Ini merupakan penyimpangan dari praktik normal. 442 00:38:11,440 --> 00:38:14,959 - Aku tahu. - Untuk itu kami berdua akan bertanggung jawab. 443 00:38:15,960 --> 00:38:18,959 Seperti yang saya katakan, saya rasa saya tidak punya pilihan. 444 00:38:20,560 --> 00:38:26,599 Dia mengetahui banyak hal tentangmu, dari buku harianmu, yang bisa dan akan dia gunakan untuk melawanmu. 445 00:38:26,760 --> 00:38:28,759 Aku tahu. 446 00:38:29,560 --> 00:38:33,959 Aku sudah berhadapan langsung dengan kejahatan murni, Stella. 447 00:38:34,120 --> 00:38:36,159 Jensen. 448 00:38:36,320 --> 00:38:38,879 Spector dipotong dari kain yang sama. 449 00:38:39,040 --> 00:38:41,119 Dia bukan manusia, dia monster. 450 00:38:41,280 --> 00:38:44,359 - Berhenti, Jim, kumohon. Berhenti saja. - Apa? 451 00:38:44,520 --> 00:38:47,119 Anda dapat melihat dunia dengan cara itu jika Anda mau. 452 00:38:47,280 --> 00:38:49,959 Anda tahu itu tidak masuk akal bagi saya. 453 00:38:50,120 --> 00:38:54,359 Pria seperti Spector terlalu manusiawi, terlalu dimengerti. 454 00:38:55,480 --> 00:38:57,759 Dia bukan monster. Dia hanya seorang laki-laki. 455 00:38:57,920 --> 00:39:00,079 Saya seorang pria. 456 00:39:01,240 --> 00:39:04,359 - Aku harap pada Tuhan aku tidak seperti dia. - Tidak, kamu tidak. 457 00:39:05,040 --> 00:39:07,079 Tapi kamu tetap datang ke kamar hotelku, tanpa diundang, 458 00:39:07,240 --> 00:39:09,919 dan dipasang semacam serangan mabuk terhadapku. 459 00:39:10,080 --> 00:39:12,959 Itu bukanlah sebuah serangan. Itu tidak adil. 460 00:39:13,120 --> 00:39:15,239 saya adalah... 461 00:39:17,160 --> 00:39:19,479 - Aku hanya ingin... - Apa yang kamu inginkan? 462 00:39:21,080 --> 00:39:23,719 - Aku tidak tahu. - Untuk meniduriku? 463 00:39:23,880 --> 00:39:26,119 Paku aku, pukul aku, kencangkan aku? 464 00:39:28,320 --> 00:39:30,319 Aku tidak akan menggunakan kata-kata itu tentangmu. 465 00:39:31,000 --> 00:39:32,759 Aku bilang tidak, Jim. 466 00:39:32,920 --> 00:39:34,719 Cukup jelas. 467 00:39:35,520 --> 00:39:37,119 Anda mengabaikan saya dan melanjutkan. 468 00:39:38,520 --> 00:39:41,759 - Ini tidak sama. - Tidak, itu tidak sama. 469 00:39:45,400 --> 00:39:48,239 Tapi kamu masih melewati batas. 470 00:39:56,000 --> 00:40:01,159 Bu, DNA diekstraksi dari seikat rambut ditemukan di harta Spector... 471 00:40:01,320 --> 00:40:03,359 tidak cocok dengan salah satu korban. 472 00:40:03,520 --> 00:40:06,959 Faktanya, ini adalah kecocokan kekeluargaan dengan Spector sendiri. 473 00:40:07,120 --> 00:40:08,479 Ibunya, mungkin? 474 00:40:08,640 --> 00:40:12,439 Tentu saja fotonya tampaknya adalah ibunya, Mary Garrison. 475 00:41:43,840 --> 00:41:46,359 Kapan semua ini dimulai bagi Anda, menurut Anda? 476 00:41:48,760 --> 00:41:50,759 "Semua ini"? 477 00:41:52,760 --> 00:41:54,879 Bawa aku kembali ke awal. 478 00:41:55,720 --> 00:41:58,359 Untuk masa kecilmu, keluargamu. 479 00:41:58,520 --> 00:42:00,519 Mengapa? 480 00:42:02,440 --> 00:42:04,959 Anda memiliki seikat rambut. 481 00:42:07,360 --> 00:42:09,399 Apakah itu milik ibumu? 482 00:42:10,920 --> 00:42:12,919 Dan sebuah foto. 483 00:42:13,560 --> 00:42:15,559 Apakah itu dia? 484 00:42:20,680 --> 00:42:24,119 Dia pasti sangat berarti bagimu jika Anda menyimpannya 485 00:42:24,280 --> 00:42:28,679 melalui tahun-tahun perawatan itu, dari penahanan remaja. 486 00:42:30,440 --> 00:42:32,999 Ibu setiap orang sangat berarti bagi mereka. 487 00:42:36,160 --> 00:42:38,759 Tidak semua ibu melakukan bunuh diri. 488 00:42:42,160 --> 00:42:44,559 Itu pasti membuatmu merasa sangat marah... 489 00:42:46,520 --> 00:42:49,599 ...ditinggalkan, sendirian. 490 00:42:54,480 --> 00:42:58,399 Saya tidak menyangka akan mendengar ibu yang disalahkan darimu dari semua orang. 491 00:43:00,960 --> 00:43:03,119 Tapi kamu adalah anak yang kesepian? 492 00:43:04,120 --> 00:43:05,959 Dan kamu tidak? 493 00:43:06,640 --> 00:43:08,879 Semua anak kesepian. 494 00:43:11,840 --> 00:43:14,039 Kami sudah bicara dengan Pastor Jensen. 495 00:43:15,040 --> 00:43:17,039 Apakah Anda ingat Pastor Jensen? 496 00:43:18,440 --> 00:43:21,559 Dia mengingatmu sebagai seorang anak yang diasuh. 497 00:43:22,960 --> 00:43:25,279 Dia punya cerita menarik untuk diceritakan. 498 00:43:27,600 --> 00:43:30,239 Dia mengatakan bahwa kamu mengancamnya... 499 00:43:31,280 --> 00:43:34,319 ...mengancam penglihatannya jika dia menyentuhmu. 500 00:43:35,480 --> 00:43:37,479 Dia memberitahumu itu? 501 00:43:44,480 --> 00:43:46,679 Dia biasa mengajak kami berkemah. 502 00:43:48,280 --> 00:43:52,479 Lalu setiap malam saat tiba waktunya tidur selalu ada penemuan yang sama - 503 00:43:53,400 --> 00:43:55,759 kami kekurangan satu kantong tidur. 504 00:43:57,440 --> 00:44:01,039 Anak laki-laki terpilih diberi semangat untuk berbagi dengan Pastor Jensen. 505 00:44:02,600 --> 00:44:04,479 Saya tidak pernah mengancam dia atau orang lain. 506 00:44:04,640 --> 00:44:06,639 Saya tidak mencucinya. 507 00:44:07,600 --> 00:44:08,799 Pernah. 508 00:44:08,960 --> 00:44:11,079 Saya menjijikkan. 509 00:44:13,560 --> 00:44:15,839 Begitulah caraku luput dari perhatiannya. 510 00:44:17,400 --> 00:44:19,999 Saya tidak pernah diundang untuk berbagi kantong tidurnya. 511 00:44:20,720 --> 00:44:22,959 Saya malah diusir. 512 00:44:24,800 --> 00:44:27,359 - Ke Selatan? - Ya. 513 00:44:29,960 --> 00:44:36,159 Berapa umur Anda saat memulai pembobolan dan pemasukan - pencurian jimat? 514 00:44:37,920 --> 00:44:39,759 12, mungkin. 515 00:44:41,680 --> 00:44:44,759 Dan itulah fantasimu selalu bersifat seksual? 516 00:44:45,920 --> 00:44:47,959 Bukankah milik semua orang? 517 00:44:52,440 --> 00:44:56,479 Kapan dorongan seksual itu terjadi menyatu dengan kekerasan bagimu? 518 00:44:58,200 --> 00:45:00,559 Suaramu agak berlebihan, Stella. 519 00:45:02,240 --> 00:45:04,119 Apakah saya? 520 00:45:04,280 --> 00:45:08,599 Saya pikir Anda kesulitan memahami banyak hal itu jauh di luar pengalaman Anda. 521 00:45:11,040 --> 00:45:13,119 Berikan pencerahan kepada saya. 522 00:45:14,360 --> 00:45:16,679 Anda adalah orang yang sangat sadar diri, Stella. 523 00:45:18,160 --> 00:45:20,719 Anda menghabiskan banyak waktu untuk mengamati diri sendiri. 524 00:45:22,160 --> 00:45:24,159 Anda berhubungan seks di kepala. 525 00:45:25,720 --> 00:45:28,799 Saya ragu Anda pernah melakukannya memberikan diri Anda sepenuhnya kepada siapa pun. 526 00:45:29,480 --> 00:45:32,519 Saya ragu Anda akan benar-benar kehilangan diri sendiri. 527 00:45:32,680 --> 00:45:34,679 Dan kamu punya? 528 00:45:35,760 --> 00:45:39,159 Pikiran, perasaan yang saya alami... 529 00:45:39,960 --> 00:45:43,279 ...jauh melampaui segalanya yang bisa Anda sebut fantasi. 530 00:45:44,360 --> 00:45:46,959 Suara dan warna lebih hidup. 531 00:45:47,120 --> 00:45:49,279 Baunya lebih menyengat. 532 00:45:50,240 --> 00:45:54,079 Kulit saya menjadi sensitif bahkan tekanan sekecil apa pun. 533 00:45:55,120 --> 00:45:59,159 Dunia luar tidak ada artinya. Hanya dunia batin yang nyata. 534 00:46:00,400 --> 00:46:03,559 Ini sungguh menarik, 535 00:46:03,720 --> 00:46:05,719 kompulsif. 536 00:46:06,840 --> 00:46:09,559 Tidak ada yang bisa menarik Anda mundur dari tepian. 537 00:46:09,720 --> 00:46:13,199 Bukan hukum atau ancaman hukuman... 538 00:46:13,360 --> 00:46:16,479 moralitas, agama, ketakutan akan kematian. 539 00:46:18,000 --> 00:46:22,679 Semua hal itu tidak ada artinya sebagai kehidupan yang akan kau padamkan. 540 00:46:28,520 --> 00:46:30,479 Kapan serangan pertama Anda? 541 00:46:32,000 --> 00:46:33,999 Apakah semuanya dimulai dengan Rose? 542 00:46:35,880 --> 00:46:39,519 Apakah ada korban lain... yang tidak kita ketahui? 543 00:46:39,680 --> 00:46:41,919 Korban sebelum Fiona Gallagher? 544 00:46:45,200 --> 00:46:46,839 TIDAK. 545 00:46:48,440 --> 00:46:50,879 Fiona Gallagher adalah yang pertama. 546 00:46:52,400 --> 00:46:54,639 Orang pertama yang kamu bunuh? 547 00:46:58,120 --> 00:46:59,719 Ya. 548 00:47:06,560 --> 00:47:10,399 Anda mengakui fantasi seksual yang penuh kekerasan dari usia 12 tahun. 549 00:47:10,560 --> 00:47:14,639 Bagaimana Anda menolak bertindak berdasarkan fantasi itu sampai usia 30? 550 00:47:15,360 --> 00:47:17,359 Apa yang menopang Anda? 551 00:47:18,720 --> 00:47:21,119 Saya selalu punya proyek untuk disibukkan. 552 00:47:21,800 --> 00:47:23,479 Sebuah proyek? 553 00:47:23,640 --> 00:47:25,119 Seorang wanita. 554 00:47:25,280 --> 00:47:27,039 Untuk belajar. 555 00:47:29,480 --> 00:47:31,039 Apakah Anda mendobrak rumah mereka? 556 00:47:31,200 --> 00:47:32,959 Ya. 557 00:47:33,120 --> 00:47:35,359 Mencuri pakaian dalam mereka? 558 00:47:36,280 --> 00:47:37,399 Ya. 559 00:47:37,560 --> 00:47:39,239 Serang mereka? 560 00:47:40,720 --> 00:47:42,319 Tidak. 561 00:47:42,480 --> 00:47:44,479 Kenapa tidak? 562 00:47:45,600 --> 00:47:47,079 saya adalah... 563 00:47:48,720 --> 00:47:51,199 Saya punya anak. 564 00:47:51,360 --> 00:47:53,359 Anda masih memiliki anak. 565 00:47:53,520 --> 00:47:55,519 Anak kecil. 566 00:47:56,360 --> 00:47:59,599 Anda seorang perawan tua yang mandul jadi Anda tidak akan tahu, 567 00:47:59,760 --> 00:48:02,159 tapi anak kecil menyita seluruh waktumu. 568 00:48:05,600 --> 00:48:07,879 Ceritakan tentang pertama kalinya. 569 00:48:11,200 --> 00:48:12,959 Seperti apa rasanya? 570 00:48:16,880 --> 00:48:18,879 Itu membuatku sakit. 571 00:48:21,400 --> 00:48:23,719 Baunya membuatku jijik. 572 00:48:25,280 --> 00:48:28,519 Yang pertama adalah yang terburuk dan paling sulit untuk diatasi. 573 00:48:28,680 --> 00:48:32,399 Namun sebuah tombol telah ditekan, sebuah garis telah terlampaui. 574 00:48:33,720 --> 00:48:36,319 Sesuatu telah dilakukan itu tidak bisa dibatalkan. 575 00:48:37,520 --> 00:48:40,599 Sesuatu yang memisahkanmu dari kawanan biasa. 576 00:48:42,600 --> 00:48:44,719 Saya sakit selama empat hari setelahnya. 577 00:48:46,720 --> 00:48:49,199 Anda berada dalam keadaan shock eksistensial. 578 00:48:51,440 --> 00:48:55,519 Namun kemudian Anda mendapati diri Anda tidak tertandingi oleh kekuatan ilahi dan sekuler. 579 00:48:56,200 --> 00:48:58,239 OKE. 580 00:48:58,400 --> 00:49:01,879 Jadi mengapa tidak melakukannya lagi... tapi lebih baik? 581 00:49:06,080 --> 00:49:07,639 Alice Monroe? 582 00:49:07,800 --> 00:49:09,599 Ya. 583 00:49:11,480 --> 00:49:13,799 Ceritakan tentang Alice Monroe. 584 00:49:16,600 --> 00:49:18,799 Dengan Alice, saya membawanya ke tempat lain. 585 00:49:19,520 --> 00:49:21,759 Saya menghabiskan waktu bersamanya setelah itu. 586 00:49:21,920 --> 00:49:26,119 Mencucinya, mengeringkannya, menidurkannya kembali, memotretnya. 587 00:49:28,840 --> 00:49:31,599 Estetika yang tinggi, jika Anda suka. 588 00:49:33,680 --> 00:49:36,759 Memperlakukannya seperti boneka, seperti manekin. 589 00:49:39,520 --> 00:49:41,559 Katakan padaku, apakah kamu berbicara dengan mereka? 590 00:49:41,720 --> 00:49:44,039 Kepada wanita yang kamu siksa dan bunuh? 591 00:49:46,640 --> 00:49:48,119 Tidak. 592 00:49:49,160 --> 00:49:50,959 Apakah mereka mati secara perlahan? 593 00:49:53,360 --> 00:49:55,239 Ya. 594 00:49:55,400 --> 00:49:59,119 Melonggarkan dan mengencangkan cengkeraman Anda di sekitar tenggorokan mereka? 595 00:49:59,280 --> 00:50:02,639 Membiarkannya ditangguhkan antara hidup dan mati? 596 00:50:03,520 --> 00:50:05,319 Ya. 597 00:50:06,080 --> 00:50:07,959 Mengikatnya terlebih dahulu? 598 00:50:08,640 --> 00:50:10,599 Ya. 599 00:50:10,760 --> 00:50:12,879 Berapa lama Anda menyiksa mereka? 600 00:50:15,560 --> 00:50:18,079 Apakah Anda melakukan tindakan seksual terhadap mereka? 601 00:50:18,240 --> 00:50:20,959 - Aku bukan pemerkosa. - Kamu melanggarnya. 602 00:50:21,640 --> 00:50:23,119 Anda seorang pemerkosa. 603 00:50:24,040 --> 00:50:27,159 Saya tidak melakukan tindakan seksual terang-terangan terhadap korban saya. 604 00:50:27,320 --> 00:50:33,559 Anda didorong oleh fantasi seksual... dan kamu bertindak dengan paksa. 605 00:50:40,320 --> 00:50:43,679 Ceritakan tentang ritual yang Anda lakukan ini. 606 00:50:44,640 --> 00:50:49,159 Tentang mencuci, mengeringkan, pengecatan kuku, kembali ke tempat tidur. 607 00:50:50,760 --> 00:50:52,679 Apa yang perlu diceritakan? 608 00:50:53,680 --> 00:50:55,879 Apakah Anda membawa dan menyimpan oleh-oleh? 609 00:50:56,840 --> 00:50:58,799 Bagaimana menurutmu? 610 00:51:02,160 --> 00:51:04,799 Saya pikir seikat rambut. 611 00:51:05,760 --> 00:51:09,079 Dan Anda tidak hanya memotretnya, kamu juga memfilmkannya, 612 00:51:09,240 --> 00:51:11,559 bertindak sebagai pornografi Anda sendiri. 613 00:51:16,000 --> 00:51:18,919 Katakan padaku, bagaimana rasanya setelah itu? 614 00:51:22,240 --> 00:51:23,799 Diperbarui. 615 00:51:26,680 --> 00:51:27,719 Kesalahan? 616 00:51:27,880 --> 00:51:29,719 Malu? 617 00:51:29,880 --> 00:51:31,519 Rasa bersalah? Takut? 618 00:51:31,680 --> 00:51:33,719 Anda pasti merasa takut? 619 00:51:39,000 --> 00:51:42,839 Jadi beritahu saya, begitukah Sarah Kay mewakili kesempurnaan bagi Anda? 620 00:51:43,880 --> 00:51:44,959 Kesempurnaan? 621 00:51:45,120 --> 00:51:46,879 Secara estetika? 622 00:51:49,000 --> 00:51:51,079 Mungkin. 623 00:51:51,720 --> 00:51:53,799 Tapi dia hamil. 624 00:51:57,640 --> 00:52:01,959 Anda menulis bahwa Anda merasa protektif terhadap anak-anak. 625 00:52:04,000 --> 00:52:06,759 Mengapa anak-anak memiliki status perlindungan di duniamu 626 00:52:06,920 --> 00:52:10,119 ketika seseorang seperti Sarah Kay tidak? 627 00:52:11,640 --> 00:52:15,959 Dimana milikmu pandangan sentimental tentang masa kecil berasal? 628 00:52:16,120 --> 00:52:18,639 Bagaimana hal ini sesuai dengan kebenaran Anda sendiri? 629 00:52:18,800 --> 00:52:22,439 Sebuah kisah tentang... pengabaian dan pelecehan. 630 00:52:26,240 --> 00:52:28,279 Siapakah Chester Kaki Besar? 631 00:52:30,960 --> 00:52:31,999 Apa? 632 00:52:32,160 --> 00:52:37,479 Anda membuat akun pesan video dengan nama itu dan dengan satu kontak - 633 00:52:37,640 --> 00:52:39,079 Katrina Benedetto. 634 00:52:39,240 --> 00:52:42,159 Saya bertanya-tanya apa arti nama itu. 635 00:52:46,960 --> 00:52:48,959 Dia baru berusia 16 tahun. 636 00:52:50,800 --> 00:52:52,879 Seorang anak kecil tentunya? 637 00:52:53,040 --> 00:52:56,039 Namun Anda tampil tindakan seks pada diri Anda untuknya. 638 00:52:57,280 --> 00:52:59,279 Dia merekamnya. 639 00:53:01,720 --> 00:53:04,719 Apa yang mungkin bisa Anda peroleh dari merusaknya? 640 00:53:06,920 --> 00:53:09,479 Dan bagaimana cara melindungi anak-anak? 641 00:53:11,360 --> 00:53:16,079 Apa yang pernah dilakukan Sarah Kay untuk menjadikannya calon korban... 642 00:53:16,840 --> 00:53:21,439 ...kapan, katakanlah... Olivia... bukan? 643 00:53:23,600 --> 00:53:25,279 Dia putriku. 644 00:53:25,440 --> 00:53:29,239 Semua korban Anda adalah anak perempuan. 645 00:53:30,360 --> 00:53:32,999 Dari mana datangnya kebencianmu terhadap wanita? 646 00:53:33,160 --> 00:53:34,959 Saya tidak membenci wanita. 647 00:53:35,120 --> 00:53:38,799 Aku benci semua orang dan segalanya, termasuk diriku sendiri. 648 00:53:39,600 --> 00:53:41,239 Olivia? 649 00:53:42,760 --> 00:53:45,359 Ketika seseorang telah mencapai penghinaan terhadap dirinya sendiri, 650 00:53:45,520 --> 00:53:48,679 dia mencapai penghinaan untuk semua hukum dan moralitas buatan manusia 651 00:53:48,840 --> 00:53:51,279 dan benar-benar bebas melakukan apa yang dia mau. 652 00:53:52,880 --> 00:53:55,199 Anda ditahan. 653 00:53:55,360 --> 00:53:57,559 Anda akan masuk penjara. 654 00:53:58,520 --> 00:54:00,559 Dalam arti apa Anda bebas? 655 00:54:00,720 --> 00:54:05,359 Saya hidup pada tingkat intensitas tidak diketahui oleh Anda dan orang lain yang sejenis dengan Anda. 656 00:54:05,520 --> 00:54:08,039 Anda tidak akan pernah tahu kekuatan yang hampir seperti dewa 657 00:54:08,200 --> 00:54:11,199 yang aku rasakan saat hembusan nafas terakhir itu meninggalkan tubuh. 658 00:54:12,000 --> 00:54:14,439 Perasaan memiliki sepenuhnya. 659 00:54:14,600 --> 00:54:16,639 Ya, Anda merasa diberdayakan... 660 00:54:17,800 --> 00:54:19,799 ...bahkan tak terkalahkan... 661 00:54:21,400 --> 00:54:23,519 ...tapi kamu ditahan. 662 00:54:25,000 --> 00:54:27,319 Mungkin Anda memang merasuki korban Anda. 663 00:54:28,480 --> 00:54:30,679 Tapi kamu tidak bisa menyimpannya... 664 00:54:30,840 --> 00:54:32,919 dan sekarang mereka sudah pergi... 665 00:54:33,080 --> 00:54:35,079 dan kamu sendirian. 666 00:54:39,520 --> 00:54:41,519 Persetan denganmu. 667 00:54:52,360 --> 00:54:54,559 Itu adalah kecanduan... 668 00:54:55,640 --> 00:54:57,679 ...seperti yang lainnya. 669 00:54:58,800 --> 00:55:01,599 Itu adalah kecanduan yang perlu diberi makan. 670 00:55:02,480 --> 00:55:04,959 Itu adalah kecanduan yang memperbudak Anda. 671 00:55:05,880 --> 00:55:09,839 Apa bedanya dengan banyak lainnya dan berbagai dorongan yang mendorong Anda? 672 00:55:10,600 --> 00:55:12,919 Obsesimu terhadap ayahmu? 673 00:55:13,560 --> 00:55:19,319 Penampilannya, matanya, suaranya, kulitnya, baunya. 674 00:55:21,680 --> 00:55:28,039 Apakah kamu yakin, saat itu kembali... melampaui kemampuanmu untuk benar-benar mengingat... 675 00:55:29,640 --> 00:55:31,759 ...apakah kamu yakin dia tidak merasukimu? 676 00:55:33,840 --> 00:55:38,759 Stella kecil, di malam hari, menjadikanmu miliknya? 677 00:55:42,400 --> 00:55:44,439 Bagi saya bunyinya seperti itu. 678 00:55:46,000 --> 00:55:48,119 Jika dia tidak... 679 00:55:49,360 --> 00:55:51,639 ...kamu benar-benar menginginkannya. 680 00:55:58,640 --> 00:56:00,999 Pembunuhan Sarah Kay tercemar... 681 00:56:02,200 --> 00:56:04,879 ...jadi kamu bergerak melawan Annie Brawley... 682 00:56:05,040 --> 00:56:06,999 pindah terlalu cepat... 683 00:56:07,680 --> 00:56:09,679 ...dan kamu terlibat perkelahian. 684 00:56:09,840 --> 00:56:13,359 - Menurutku itu yang disebut mengganti topik pembicaraan. - Mungkin. 685 00:56:14,120 --> 00:56:16,159 Anda tidak bisa menyebutnya pertarungan. 686 00:56:17,560 --> 00:56:19,719 Itu lebih merupakan sebuah ketidakcocokan. 687 00:56:20,720 --> 00:56:24,119 Dia masuk ke kamar. Saya mencekik saudara perempuannya. 688 00:56:25,160 --> 00:56:27,119 Berbekal sepotong kayu yang berat, 689 00:56:27,280 --> 00:56:30,239 yang terbaik yang bisa dia kumpulkan adalah pukulan di punggung. 690 00:56:30,400 --> 00:56:32,719 Omong kosong borjuis macam apa - 691 00:56:32,880 --> 00:56:37,919 pengaruh orang tua, guru, gereja, petugas polisi - 692 00:56:38,080 --> 00:56:43,839 dirancang untuk membuat Anda tidak mampu menghancurkan tengkorak pria lain bahkan untuk menyelamatkan adikmu? 693 00:56:44,880 --> 00:56:48,319 Pada saat itu, rasa mualnya, apa pun itu, 694 00:56:48,480 --> 00:56:53,879 pada saat itu, dia menentukan nasibnya... dan dia seharusnya menyegel miliknya. 695 00:56:55,400 --> 00:56:58,279 Seekor cacing menyedihkan mengembik, "Annie, Annie!" 696 00:57:00,120 --> 00:57:04,639 Dia pantas mati tersedak di kolam dari darahnya sendiri, omong kosong. 697 00:57:09,520 --> 00:57:11,759 Jangan berpura-pura bahwa Anda peduli padanya. 698 00:57:13,800 --> 00:57:16,639 Anda mencantumkan korbannya kepada saya di telepon. 699 00:57:17,520 --> 00:57:19,479 "Untuk Fiona Gallagher, 700 00:57:19,640 --> 00:57:23,159 Alice Monroe, Sarah Kay, aku tidak membiarkanmu." 701 00:57:23,840 --> 00:57:25,639 Tidak disebutkan tentang Joe. 702 00:57:26,600 --> 00:57:28,879 Apa arti satu pria lagi bagimu? 703 00:57:30,440 --> 00:57:33,799 Biarkan manusia binasa. Siapa yang peduli? 704 00:57:37,240 --> 00:57:39,439 Dimana Mawar? 705 00:57:46,480 --> 00:57:49,439 ... yang bisa kamu lakukan bisa membuatku merendahkan hidupku dengan cara apa pun. 706 00:57:49,600 --> 00:57:51,039 Saya akan merayakan hidup. 707 00:57:51,200 --> 00:57:56,719 aku mencintai dan aku dicintai, dan tidak ada yang dapat Anda lakukan yang dapat menghilangkannya. 708 00:57:57,440 --> 00:58:00,439 Tahukah kamu itu? Tahukah kamu itu? 709 00:58:07,960 --> 00:58:10,759 Kenapa kamu menonton ini? 710 00:58:11,080 --> 00:58:12,679 Dasar sakit. 711 00:58:14,120 --> 00:58:16,159 Apa yang salah denganmu? 712 00:58:16,320 --> 00:58:18,239 Dengan siapa kamu berbicara? 713 00:58:18,400 --> 00:58:19,399 Dirimu sendiri? 714 00:58:19,560 --> 00:58:21,399 Aku? 715 00:58:21,560 --> 00:58:25,839 Orang yang suka membaca dan menonton program tentang orang-orang seperti Anda? 716 00:58:27,280 --> 00:58:29,279 Siapa? 717 00:58:31,000 --> 00:58:33,039 Dimana dia? 718 00:58:34,160 --> 00:58:35,999 Apakah dia sudah mati? 719 00:58:37,360 --> 00:58:39,079 Beri tahu saya. 720 00:58:40,480 --> 00:58:42,519 Dimana Mawar? 721 00:58:47,040 --> 00:58:49,039 Kita sudah selesai di sini. 722 00:58:49,720 --> 00:58:51,719 Anda mendapatkan semua yang Anda butuhkan dari saya. 723 00:58:52,880 --> 00:58:55,319 Tapi sadarlah, ini belum berakhir di antara kita. 724 00:58:57,560 --> 00:59:00,879 Faktanya... ini baru saja dimulai. 725 01:00:05,040 --> 01:00:06,839 Sepertinya kita sudah menangkapnya. 726 01:00:09,120 --> 01:00:10,919 Bagus sekali. 727 01:00:29,200 --> 01:00:35,399 Paul Spector, Anda dikenai biaya bahwa pada tanggal 10 Desember 2011, 728 01:00:36,080 --> 01:00:38,599 di Divisi Pengadilan Wilayah Belfast, 729 01:00:38,760 --> 01:00:42,679 kamu memang membunuh Fiona Gallagher bertentangan dengan Hukum Umum. 730 01:00:43,400 --> 01:00:48,759 Bahwa Anda, pada tanggal 15 Maret 2012, di Divisi Pengadilan Wilayah Belfast, 731 01:00:48,920 --> 01:00:53,479 melakukan pembunuhan Alice Parker Monroe bertentangan dengan Hukum Umum. 732 01:00:55,280 --> 01:01:00,479 Bahwa Anda, pada tanggal 16 April 2012, di Divisi Pengadilan Wilayah Belfast, 733 01:01:00,640 --> 01:01:04,639 memang membunuh Sarah Kay bertentangan dengan Hukum Umum. 734 01:01:06,080 --> 01:01:11,239 Bahwa Anda, pada tanggal 20 April 2012, di Divisi Pengadilan Wilayah Belfast, 735 01:01:11,400 --> 01:01:15,559 melakukan pembunuhan Joseph Brawley bertentangan dengan Hukum Umum. 736 01:01:18,000 --> 01:01:22,719 Bahwa Anda, pada tanggal 20 April 2012, dalam Divisi Pengadilan Wilayah Belfast, 737 01:01:22,880 --> 01:01:28,199 mencoba membunuh Ann Brawley bertentangan dengan Hukum Umum. 738 01:01:30,040 --> 01:01:35,599 Bahwa Anda, pada tanggal 3 Mei 2012, di Divisi Pengadilan Wilayah Belfast, 739 01:01:35,760 --> 01:01:41,239 secara melawan hukum dan merugikan memenjarakan Rose Stagg... 740 01:01:42,160 --> 01:01:47,719 ...dan menahan Rose Stagg di luar keinginannya bertentangan dengan Hukum Umum. 741 01:01:50,240 --> 01:01:52,799 Apakah Anda ingin membalas tuduhan apa pun? 742 01:02:13,920 --> 01:02:16,239 Kapan Anda harus pergi ke pengadilan lagi? 743 01:02:17,680 --> 01:02:19,079 Pada bulan Juli. 744 01:02:21,320 --> 01:02:23,959 Apakah kamu masih akan mengikuti ujianmu? 745 01:02:26,080 --> 01:02:28,159 Jika sekolah mengizinkanku. 746 01:02:41,320 --> 01:02:43,519 Ada banyak hal tentang dia di surat kabar. 747 01:02:46,720 --> 01:02:48,119 Aku tahu. 748 01:02:52,800 --> 01:02:54,759 Apakah dia melakukannya? 749 01:02:58,560 --> 01:03:00,559 Oh ya. 750 01:04:40,040 --> 01:04:42,039 Apakah kamu baik-baik saja? 751 01:04:45,000 --> 01:04:47,479 Anda mengatakan hal yang aneh. 752 01:04:49,160 --> 01:04:50,679 Kapan? 753 01:04:55,840 --> 01:04:58,639 Saat pertama kali kamu bertanya padaku untuk mewawancarai Katie Benedetto. 754 01:05:02,440 --> 01:05:04,639 Anda menyarankan saya seperti Spector. 755 01:05:07,240 --> 01:05:09,279 Apa maksudmu dengan itu? 756 01:05:09,440 --> 01:05:11,439 Aku bersungguh-sungguh dengan apa yang kukatakan. 757 01:05:13,000 --> 01:05:16,719 Usia yang sama... penampilan yang mirip. 758 01:05:16,880 --> 01:05:18,639 Tidak apa-apa lagi? 759 01:05:18,800 --> 01:05:20,039 Menyukai? 760 01:05:21,480 --> 01:05:23,479 Sesuatu yang lebih dalam... 761 01:05:24,480 --> 01:05:28,039 ...lebih dalam sifatnya, yang kamu lihat tercermin dalam diriku entah bagaimana. 762 01:05:28,200 --> 01:05:31,999 Jadi... kamu mengingatkanku pada Spector. 763 01:05:33,600 --> 01:05:38,399 Aku menidurimu, oleh karena itu aku meniduri Spector? 764 01:05:39,080 --> 01:05:41,159 Apakah ini tujuannya? 765 01:05:43,280 --> 01:05:45,159 Itu sebuah pemikiran. 766 01:05:45,320 --> 01:05:47,079 Ya... 767 01:05:51,120 --> 01:05:52,799 ...yang menjijikkan. 768 01:05:52,960 --> 01:05:54,959 Apakah ini akan sangat aneh? 769 01:06:00,320 --> 01:06:02,879 Ada sesuatu yang menarik tentang dia... 770 01:06:05,280 --> 01:06:07,279 ...daya pikat yang aneh. 771 01:06:10,280 --> 01:06:12,279 Seorang wanita, saya lupa siapa... 772 01:06:13,240 --> 01:06:18,319 ...pernah bertanya pada teman laki-laki... mengapa laki-laki merasa terancam oleh perempuan. 773 01:06:20,320 --> 01:06:24,519 Dia menjawab bahwa mereka takut agar para wanita bisa menertawakan mereka. 774 01:06:26,040 --> 01:06:29,919 Saat dia bertanya pada sekelompok wanita kenapa wanita merasa terancam oleh pria... 775 01:06:31,480 --> 01:06:33,039 ...mereka bilang... 776 01:06:34,120 --> 01:06:36,119 … “Kami takut mereka akan membunuh kami.” 777 01:06:43,120 --> 01:06:45,159 Dia mungkin membuat Anda terpesona. 778 01:06:47,840 --> 01:06:50,719 Aku membencinya dengan seluruh keberadaanku. 779 01:07:02,960 --> 01:07:04,959 Saya perlu mengambil ini. 780 01:07:06,120 --> 01:07:08,039 Gibson. 781 01:07:08,200 --> 01:07:10,359 Ini Eastwood, Bu. 782 01:07:10,520 --> 01:07:11,999 Teruskan. 783 01:07:12,720 --> 01:07:15,279 Spector telah mengajukan tawaran. 784 01:07:17,440 --> 01:07:19,439 Berpakaianlah. 785 01:07:22,360 --> 01:07:24,199 Berlangsung. 786 01:07:34,680 --> 01:07:37,719 Apakah kita sudah lebih jelas apakah itu Rose Stagg atau sisa-sisa Rose Stagg? 787 01:07:37,880 --> 01:07:40,639 Dia tidak mengatakan apa pun tentang hal itu. Dia baru saja memberi kita lokasi. 788 01:07:40,800 --> 01:07:44,959 Itu hutan... di luar tempat ponsel Rose terakhir kali digunakan... 789 01:07:45,120 --> 01:07:47,799 ..di luar tambang, di luar sarang. 790 01:07:47,960 --> 01:07:49,679 Permisi. Maaf. 791 01:07:49,840 --> 01:07:51,039 Gibson. 792 01:07:51,200 --> 01:07:53,279 Itu Sally Ann Spector. 793 01:07:53,440 --> 01:07:55,159 Saya sudah memikirkannya. 794 01:07:55,320 --> 01:07:56,759 Aku akan membawanya masuk. 795 01:07:56,920 --> 01:07:58,879 Aku akan mengirimkan mobil untukmu segera. 796 01:07:59,040 --> 01:08:04,239 Terima kasih. 797 01:08:04,800 --> 01:08:06,879 Kami aktif. 798 01:08:07,040 --> 01:08:09,999 Kita harus berhati-hati tentang memindahkannya keluar dari sini. 799 01:08:10,840 --> 01:08:14,119 Anderson untuk mengawal Spector, denganku, dalam satu kendaraan. 800 01:08:15,240 --> 01:08:19,679 Dua mobil lainnya - Ferrington dan rekannya, Hagstrom dan Mitchell. 801 01:08:21,640 --> 01:08:26,399 Suruh Ged Green menemui kami di hutan dengan TSG dan cadangan medis. 802 01:08:27,360 --> 01:08:29,639 Kita memerlukan er... helikopter di udara. 803 01:08:29,800 --> 01:08:32,319 Bagaimana dengan kehadiran Spector di pengadilan? 804 01:08:32,480 --> 01:08:33,919 - Ubah itu. - OKE. 805 01:08:34,080 --> 01:08:36,479 Aku akan mengatur transportasinya. 806 01:08:36,640 --> 01:08:40,839 Bukankah ini hanyalah permainan kekuasaan? Upaya lain untuk mengontrol dan mendominasi? 807 01:08:41,000 --> 01:08:42,759 Ya, tapi kita tidak punya pilihan. 808 01:08:42,920 --> 01:08:45,159 Bahkan jika itu hanya kejar-kejaran? 809 01:08:45,320 --> 01:08:48,039 Anda tahu apa yang saya minta Anda lakukan. Lanjutkan saja. 810 01:08:49,920 --> 01:08:51,559 Ya, Bu. 811 01:08:59,320 --> 01:09:01,399 Ini ruangan yang akan kita tempati. 812 01:09:05,680 --> 01:09:07,879 Silakan duduk di sana, Olivia. 813 01:09:38,240 --> 01:09:40,479 - Halo, Ayah. - Halo sayang. 814 01:09:43,000 --> 01:09:45,719 - Terima kasih sudah datang menemuiku. - Tidak apa-apa. 815 01:09:47,280 --> 01:09:49,919 Kamu terlihat lucu dengan pakaian itu. 816 01:09:50,080 --> 01:09:51,479 Ini hanya pakaian kerja. 817 01:09:51,640 --> 01:09:53,639 Oh baiklah. 818 01:09:55,880 --> 01:09:57,279 Bagaimana kabar Liam? 819 01:09:57,440 --> 01:09:58,879 Mengganggu. 820 01:10:00,000 --> 01:10:02,039 Mumi sedang sakit. 821 01:10:03,240 --> 01:10:05,359 Aku tahu. 822 01:10:12,800 --> 01:10:15,079 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu... 823 01:10:15,920 --> 01:10:17,999 ...sesuatu yang penting. 824 01:10:22,680 --> 01:10:27,079 Melihatmu tumbuh dewasa telah terjadi hal terbaik yang pernah terjadi padaku. 825 01:10:29,120 --> 01:10:33,079 Aku minta maaf untuk semua waktu ini bahwa kamu butuh pelukan... 826 01:10:34,720 --> 01:10:36,599 ...dan aku tidak ada di sana. 827 01:10:38,120 --> 01:10:41,799 Saya minta maaf karena proyek-proyek dalam hidup saya memakan banyak waktu. 828 01:10:44,440 --> 01:10:47,039 Seharusnya aku menghargai setiap momen bersamamu. 829 01:10:50,280 --> 01:10:53,039 Saya pernah mendengar Anda mengatakan bahwa Anda ingin menjadi dokter... 830 01:10:54,160 --> 01:10:56,319 ...dan pembuat pizza... 831 01:10:56,480 --> 01:10:58,999 dan seorang pilot... dan seorang putri... 832 01:10:59,160 --> 01:11:00,839 ketika kamu dewasa. 833 01:11:03,200 --> 01:11:05,199 Aku hanya berharap suatu hari nanti... 834 01:11:06,280 --> 01:11:09,319 ...terlepas dari segalanya, kamu bisa bahagia. 835 01:11:09,960 --> 01:11:11,479 Kapan kamu pulang? 836 01:11:14,320 --> 01:11:15,799 Tidak untuk sementara waktu. 837 01:11:16,720 --> 01:11:19,479 - Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan di sini. - Apakah kamu bekerja untuknya? 838 01:11:23,640 --> 01:11:25,239 Semacam itu. 839 01:11:28,840 --> 01:11:31,279 Dan ada pekerjaan yang harus kita selesaikan. 840 01:11:31,440 --> 01:11:33,599 Sudah waktunya Olivia pergi. 841 01:11:43,760 --> 01:11:45,359 Aku mencintaimu, anak kecil. 842 01:11:45,520 --> 01:11:48,519 Aku paling mencintaimu di seluruh dunia, Ayah. 843 01:12:35,160 --> 01:12:37,159 Terima kasih. 844 01:12:51,360 --> 01:12:53,919 Simon, aku ingin memindahkan pengangkut orang di antara kalian berdua, 845 01:12:54,080 --> 01:12:56,479 jadi apakah kamu bisa menarik ke depan sejauh 30 kaki? 846 01:12:56,880 --> 01:13:00,599 Johnny, ambil pengangkut orang tolong, di antara dua mobil polisi. 847 01:14:12,520 --> 01:14:14,799 Apakah kamu yakin dia pilihan yang tepat? 848 01:14:14,960 --> 01:14:16,919 - Siapa? - Anderson. 849 01:14:17,080 --> 01:14:20,879 Bukankah orang seperti Martin lebih baik? Kehadiran fisik belaka. 850 01:14:22,000 --> 01:14:23,999 Anderson menangkap Spector... 851 01:14:24,160 --> 01:14:26,239 mewawancarainya terlebih dahulu tentang Rose... 852 01:14:27,200 --> 01:14:29,119 Dia pantas mendapatkan ini. 853 01:14:29,280 --> 01:14:31,519 Percayalah, dia cukup kuat. 854 01:15:08,680 --> 01:15:09,719 Panggilan. 855 01:15:09,880 --> 01:15:11,639 Spector sedang bergerak. 856 01:15:23,560 --> 01:15:25,079 Ini aku. 857 01:15:25,240 --> 01:15:26,839 Apakah kamu masih memiliki mobilku? 858 01:15:44,280 --> 01:15:46,839 - Apa yang terjadi? - Spector sedang dipindahkan. 859 01:15:47,000 --> 01:15:49,039 - Pindah kemana? - Yah, tidak tergerak. 860 01:15:49,200 --> 01:15:52,359 Dia membawa polisi ke suatu tempat. Aku tidak tahu. Saya hanya perlu sampai di sana. 861 01:15:52,520 --> 01:15:54,959 - Untuk apa dia ditangkap? - Tolong, aku tidak punya waktu. 862 01:15:55,120 --> 01:15:57,679 - Kemana mereka pergi? - Slieve Duv. 863 01:15:58,400 --> 01:15:59,999 Hutan? 864 01:16:00,160 --> 01:16:03,639 - Aku sebenarnya... Aku tidak tahu lebih dari itu. - Masuk. 865 01:16:03,800 --> 01:16:05,599 - Apa? - Aku sedang mengemudi! 866 01:16:06,400 --> 01:16:08,559 - Jimmy... - Jangan "Jimmy" padaku, dasar brengsek. 867 01:16:08,720 --> 01:16:10,439 Jika Anda ingin pergi, masuklah. 868 01:16:10,600 --> 01:16:12,239 saya sedang mengemudi. 869 01:16:41,240 --> 01:16:43,239 Dimana sekarang? 870 01:16:43,920 --> 01:16:47,119 Teruslah di jalan ini. Setengah mil lagi. 871 01:16:48,240 --> 01:16:49,639 Dari Konvoi 2. 872 01:16:49,800 --> 01:16:51,839 Semua unit, bersiaplah. 873 01:16:55,680 --> 01:16:59,719 Dari TSG 1 . Kendaraan pendukung dalam posisi di titik pertemuan. 874 01:17:33,680 --> 01:17:35,399 Ada trek di sebelah kiri. 875 01:17:36,120 --> 01:17:37,799 Ambil jalur itu. 876 01:17:37,960 --> 01:17:39,279 Dari Konvoi 2. 877 01:17:39,440 --> 01:17:41,439 Semua unit, ambil jalur di sebelah kiri. 878 01:17:59,160 --> 01:18:01,719 Di atas sini, ada titik perhentian. 879 01:18:02,520 --> 01:18:04,919 Semua kendaraan harus menepi. 880 01:18:35,200 --> 01:18:36,599 Di sana. 881 01:18:38,640 --> 01:18:40,679 Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang akan saya temukan? 882 01:18:41,920 --> 01:18:44,759 Di sana. 200 yard atau lebih. 883 01:19:00,280 --> 01:19:02,479 Ambil jalur itu. Pimpin ambulans. 884 01:19:02,640 --> 01:19:04,679 aku akan masuk. Ikutilah saya. 885 01:19:04,840 --> 01:19:06,439 Jauhkan semua orang dari hutan. 886 01:19:06,600 --> 01:19:08,839 Tidak ada gunanya mencemari tempat kejadian perkara. 887 01:19:09,000 --> 01:19:10,479 Ya, Bu. 888 01:21:29,160 --> 01:21:30,559 Tidak ada apa pun di sini. 889 01:21:30,720 --> 01:21:32,719 Tidak ada tanda-tanda Rose. 890 01:21:33,520 --> 01:21:35,759 Katakan padanya untuk terus berjalan. 891 01:21:35,920 --> 01:21:37,559 Selidiki lebih dalam, Stella. 892 01:21:39,240 --> 01:21:41,119 Tahanan mengatakan untuk terus berjalan, Bu. 893 01:22:24,840 --> 01:22:27,679 Jelas ada sesuatu terjadi di antara kalian. 894 01:22:31,520 --> 01:22:33,279 Apa? 895 01:22:34,000 --> 01:22:36,279 Anda dan Stella yang harum. 896 01:22:40,960 --> 01:22:42,559 Apakah itu benar? 897 01:22:43,680 --> 01:22:45,759 Izinkan saya memberi Anda beberapa nasihat. 898 01:22:46,440 --> 01:22:49,839 Jika Anda belum melakukannya, jangan. 899 01:22:52,440 --> 01:22:55,519 Saya telah merasakan fantasi dan perbuatannya. 900 01:22:56,880 --> 01:22:59,199 Fantasinya jauh lebih mengasyikkan. 901 01:23:33,840 --> 01:23:35,479 Mobil Rose ada di sini. 902 01:23:35,640 --> 01:23:37,559 Saya ulangi, mobil Rose ada di sini. 903 01:23:37,720 --> 01:23:39,479 Saya akan memeriksanya. 904 01:23:39,640 --> 01:23:41,479 baiklah. Salin itu. 905 01:24:16,680 --> 01:24:19,799 - Ged, kita butuh linggis. - Dipahami. Dalam perjalananku. 906 01:24:25,480 --> 01:24:27,479 Di sini, Bu. 907 01:24:40,160 --> 01:24:41,319 Yesus. 908 01:24:45,840 --> 01:24:47,959 Saya tidak merasakan denyut nadi. 909 01:24:50,120 --> 01:24:53,039 - Tidak ada ketelitian. - Itu mungkin sudah berlalu sekarang. 910 01:24:55,720 --> 01:24:58,759 Dia kedinginan, Ged, tapi dia tidak kedinginan. 911 01:24:58,920 --> 01:25:01,759 Ya Tuhan, dia masih hidup. 912 01:25:03,080 --> 01:25:05,079 Dia masih hidup. 913 01:25:06,040 --> 01:25:07,959 Tidak terduga. 914 01:25:09,520 --> 01:25:11,959 Segera bawa petugas medis ke sini. 915 01:25:15,680 --> 01:25:18,559 Ada individu lain di tepi hutan. 916 01:25:18,720 --> 01:25:20,639 Seseorang yang tidak bisa kita pertanggungjawabkan. 917 01:25:21,920 --> 01:25:24,839 Mereka berada tepat di utara dari kendaraan polisi yang diparkir. 918 01:25:25,000 --> 01:25:26,719 Tepat di utara. 919 01:25:26,880 --> 01:25:28,999 Dapatkan salah satu seragam untuk memeriksanya. 920 01:25:29,160 --> 01:25:31,799 Kontrol ke Alpha Papa 5. Silakan masuk. 921 01:25:31,960 --> 01:25:34,839 - Alfa Papa 5. - Pergerakan di tanah terdeteksi. 922 01:25:35,000 --> 01:25:37,719 Di utara posisi Anda. Silakan selidiki. 923 01:25:37,880 --> 01:25:40,519 Alpha Papa 5. Diterima dan dipahami. 924 01:25:48,720 --> 01:25:50,719 Benar, teman-teman? Dan angkat. 925 01:25:53,000 --> 01:25:55,519 Jangan kehilangan dia. Tolong jangan kehilangan dia. 926 01:26:06,520 --> 01:26:08,599 Sepertinya dia meninggalkan airnya. 927 01:26:08,760 --> 01:26:10,439 Bahkan makanan. 928 01:26:10,600 --> 01:26:13,079 Yesus Kristus. Bisakah Anda bayangkan? 929 01:26:15,040 --> 01:26:17,079 Tutupi area tersebut, Ged. 930 01:26:17,760 --> 01:26:19,359 Ya, Bu. 931 01:26:31,160 --> 01:26:34,639 Jatuhkan apa yang kamu pegang dan letakkan tanganmu di belakang kepalamu! 932 01:26:43,320 --> 01:26:45,319 Pernahkah Anda melihat ini, Bu? 933 01:26:51,120 --> 01:26:52,799 Ya Tuhan. 934 01:27:58,680 --> 01:28:00,679 Kami membutuhkan ambulans! 935 01:28:01,960 --> 01:28:03,799 Kotoran! 936 01:28:04,520 --> 01:28:07,519 - Jangan bergerak. Tetap diam. - Aku butuh sesuatu untuk memadatkan darahnya! 937 01:28:19,400 --> 01:28:21,639 Kami butuh bantuan! 938 01:28:24,000 --> 01:28:26,479 - Tidak ada yang bisa mendarat? - Ada tiga orang di sini. 939 01:28:26,640 --> 01:28:29,639 - Kami memerlukan bantuan medis segera. - Aku tidak bisa mendarat. 940 01:28:29,800 --> 01:28:32,919 Pepohonan terlalu lebat. Mengulang. Saya tidak bisa mendarat. 941 01:28:33,080 --> 01:28:34,839 - Yesus Kristus. - Pepohonannya terlalu lebat. 942 01:28:35,000 --> 01:28:38,279 Panggil petugas medis ke sini sekarang! Ayo, ayo, ayo, ayo! 943 01:28:42,600 --> 01:28:44,279 Oh... 944 01:28:45,400 --> 01:28:47,399 Oh, kita kehilangan dia. 945 01:28:48,520 --> 01:28:50,519 Kami kehilangan dia!